Falling apart!!! Caindo aos pedaços!!!

So, right after we bought the apartment, we start to notice things were kinda falling apart… lol, like the place was hiding the truth…. Lol

First was the kitchen faucet, few days after we both, it started to leak... and since we knew we would re do the kitchen, we got some tape and rolled it around… it looked gross! But it worked! Hahaha, after that many other little things happened, but this Saturday, was the bathroom flush who decided to show off!!!


logo depois que compramos o apartamento, começamos a perceber que as coisas estavam caindo aos pedaços hehhe…  como se o lugar estivesse escondendo a verdade…. Lol primeiro foi a torneira da cozinha, alguns dias depois da compra, começou a vazar... e como sabíamos que refomaríamos a cozinha, colocamos fita durex!!! Ficou terrível!!!! Mas funcionou! Hahaha, depois que algumas outras coisas aconteceram, mas foi este sábado, que a descarga do banheiro decidiu dar o show!!! 

My dear husband and I got desperate right away… since we did not have planned to replace the toiled at first, and thought it would be necessary… as you can see, we do not have many experienced yet… it was thank to our new contractor, Manny, who is helping us a lot now, that we were able to fix the flushing, by replacing a small piece that only cost 7 dollars!! That was pretty easy! We learned! 

Meu querido marido e eu ficamos desesperados... porque não faziam parte dos planos trocar o vaso sanitário… e com esse problema, achavamos que não teria outro geito… como você pode ver, nós não temos muita experiência ainda …  hehehe

E  foi graças ao nosso novo pedreiro, Manny, que está nos ajudando muito agora, que fomos capazes de comprar uma peça da descarga, custou apenas 7 dólares!! Essa até que foi muito fácil! E Nós aprendemos! Heheheh….